La inspección oficial se realizó con el fin de "precisar las condiciones edilicias" del teatro, "en especial lo referido al escenario y fosa donde ocurrió el accidente" de Denis, según se desprende del pedido emitido por la fiscalía en la causa "Hoffman Héctor Omar sobre lesiones".
Actualmente, Denis se encuentra en "estado crítico" internado en el Hospital Angel Padilla de Tucumán, asistido hemodinámicamente y con pronóstico reservado, adonde fue ingresado en estado de inconsciencia el lunes pasado luego de haberse caído del escenario del teatro mientras interpretaba "Te llamo para despedirme".