Su debut se produjo como actor en 1967 en Los caprichos del invierno y tres años después ya estaba estrenando, La vuelta manzana, que estuvo diez temporadas consecutivas en cartel. Midón recibió los premios Argentores en los años 1992, 1993 y 1994; el ACE en 1993, 1994 y 1999; y el Premio Nacional del Teatro (1994-1995). Asimismo, y en honor a su trayectoria, a partir del 2010 se entregan los Premios Hugo, a lo mejor del teatro musical.Luego de un velatorio íntimo, que se realizará con sus más allegados, Hugo Midón será enterrado mañana en el cementerio de la Chacarita.